Exemples d'utilisation de "Müziğin" en turc
Müziğin her zaman sana yardımı olur. Ne yaşıyor olursan ol...
Музыка всегда помогает, не важно через что ты проходишь.
"Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı.
Средневековый манускрипт этой музыки, "Кармина Бурана", было найден именно в этом монастыре.
Çünkü müziğin bir hafta, bir ay ya da bir yıl sonra ne olacağını tahmin edebiliyorum.
Я здесь, чтобы угадать, будет ли музыка играть год, месяц или всего неделю.
Araştırmalar, müziğin dopamin seviyesini %9 arttırdığını gösteriyor.
Исследования показывают, музыка повышает уровень допамина на%.
Ama baba, dans hem sosyalleşme cesareti verir hem de müziğin iyileştirici etkisi vardır.
Но отец, танец будет стимулировать социализацию, а у музыки есть сила исцеления.
Kulağımda hala çınlama var ama iyi bir müziğin alamayacağı bir şey değil.
У меня в голове ещё звенит, но хорошая музыка это исправит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité