Exemples d'utilisation de "Madam" en turc

<>
Traductions: tous28 мадам28
Ve diğer çikolata Madam için. И еще шоколад для мадам.
Sence Madam Curie böyle kıyaslamalar yapar mıydı gerçekten? Думаете, мадам Кюри позволила бы такие сравнения?
Madam seni başka bir evden mi satın aldı? Мадам выкупила тебя из другого дома или как?
Ben Madam Arcati'yi canlandırdım, güzel rol. Я играла Мадам Аркати, хорошая роль.
Ama artık çok geçti, Madam Lake. но было слишком поздно, мадам Лейк.
Madam, burası bir restoran, otlak değil. Мадам, здесь ресторан, а не пастбище.
İIham Meleği rolünde Madam Florence Foster Jenkins! роль Ангела Вдохновения исполняла мадам Фостер Дженкинс!
Madam de Barra, Versay'da "Taş İşlemeli Korular" ı inşa edecek. Господа. Мадам де Барра будет конструировать Сад камней, здесь, в Версале.
Bu madam Blanc'ın suçu değil. Это вина не мадам Бланк.
Neden Madam Middleton o telefonu kullanıp polise telefon açmadı? Тогда почему мадам Мидлтон сама не позвонила в полицию?
Burada çok uzun süre kaldınız, madam. Мадам, Вы были здесь слишком долго.
Bazıları Madam Point'e değişik bir şekilde ödeme yapıyor diyor. Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом.
Madam Proust'ın eli biraz ağır olabiliyor. У мадам Пруст иногда тяжёлая рука.
O haşmetli Madam Tussaud'yla rekabet amacıyla, yeni ve cakalı bir şey tasarlıyorum. В попытке соперничать с ужасным музеем мадам Тюссо я придумал ряд новых хитростей.
Madam, Teğmen Feraud için bir emir var. Мадам, у меня приказ для лейтенанта Феро.
O halde Madam Paynter kocasıyla aynı odayı paylaşmıyormuş? Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем?
O çok hasta, Madam Vernet. Он очень болен, мадам Верне.
Madam Fraser burada sanık koltuğunda değil. Мадам Фрэйзер здесь не как обвиняемая.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Wlada, Madam Rozen'ı mutfağa alın ve biraz çay yapın. Влада, проводи мадам Розен на кухню и приготовь чаю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !