Exemples d'utilisation de "New York'a" en turc
Her zamanki gibi New York'a gidiyorum, yeni tablolar göreceğim.
Я еду в Нью-Йорк, как обычно, посмотреть картины.
Yani siz Bay Lewis'e New York'a giderken eşlik etmeyecek misiniz?
Значит, вы не будете сопровождать Мистера Льюиса до Нью-Йорка?
Ariel, onu New York'a getirdi, kontrol etti ama aslında gittikleri için daha tehlikeli bir hâl aldı.
Он принес ураган в Нью-Йорк контролируя его, но теперь стало на много опаснее, когда он ушел.
19 Haziran 1949 yılında mezun olmuş mezuniyetinden bir gün sonra da Elizabeth Furlong ile evlenmiş ve ertesi gün Kaliforniya'dan ayrılıp New York'a taşınmıştır.
Сразу же после выпуска, 19 июня 1949 года, он женился на Элизабет Фарлонг (Elizabeth Furlong) и на следующий день отбыл в Нью-Йорк.
Yani, New York'a taşınmanın buralardan kaçmak anlamına geldiğini düşünmüyor musun?
Тебе не кажется, что переезд в Нью-Йорк больше напоминает побег?
Malezya Başbakanı New York'a gün içinde ziyarette bulunacak.
Через две недели премьер-министр Малайзии приедет в Нью-Йорк.
Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля.
Federaller, birkaç hafta içinde New York'a geleceğini düşünüyorlar benim tahminim de geldiğinde dağıtıcısıyla buluşacak, yani Ghost'la.
Предположительно он будет здесь в течение пары недель, логично предположить, что здесь он встретится с Призраком.
Lara'nın videoya aldığı eroin yüklemesi gemi New York'a yanaşmaya başladığı zaman oluyor şu anda herhangib ir yerde olabilir.
Партию героина, которую сняла Лора, выгрузили вместе с мусором, как только судно пришвартовалось в Нью-Йорке...
Babam tüm bunları atlatmam için New York'a gitmemi önerdi.
Папа предложил мне поехать в Нью-Йорк - переждать скандал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité