Exemples d'utilisation de "Noel ağacı" en turc

<>
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Buranın Noel ağacı yetiştiren bir yer olduğunu söylemiştin. Ты говорил о ферме по выращиванию Рождественских ёлок.
Tatlım, o odaya girdiğinde, noel ağacı gibi parladın. Дорогая, ты засветилась как рождественская елка когда он вошел.
"Yanmaz Noel ağacı spreyi." "Противопожарный спрей для елок".
Noel ağacı süsleri gibiler. Им нравятся Рождественские украшения.
Ama Noel ağacı nerede? А где же ёлка?
Onlar için Noel alışverişi yapmamız gerekiyor. Ayrıca Noel ağacı almamız lazım. Нам нужно сделать рождественские покупки, нам нужно купить рождественскую елку.
Karar verdim, anne. Bu ağacı istiyorum. Мама, вот такую ёлку я хочу.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
O parlak lanet ağacı kendimiz de alabiliriz! Мы сами поищем этот старый светящийся пенёк!
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
El yapımı tik ağacı. Тиковое дерево ручной обработки.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
Şu ağacı son dakika içinde altı defa gördüm. Я видел это дерево раз за последние минут.
Noel Babanın Küçük Yardımcısı için de bir köpek turtası. Собачий пирог для Маленького Помощника Санты. - Что?
Japonlar, kiraz ağacı figürünü severler. Японцы любят смотреть на вишнёвые деревья.
Annemin Noel için aldığı iki paund. Моя мама - фунта на Рождество.
Bu Nora'nın soy ağacı için bir çalışma. Это всего лишь часть семейного дерева Норы.
Yoksa biri Noel listeme mi baktı? Кто-то заглядывал в мой Рождественский список?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !