Exemples d'utilisation de "Noel hediyesi" en turc

<>
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi. Это всего лишь ранний рождественский подарок.
Göstermiştin. Ve o olay hâlâ da Noel hediyesi sayılmaz. И это все ещё не считается подарком к Рождеству.
Noel hediyesi değil bu, Jackie. Это не рождественский подарок, Джеки.
Unutmayın, bunlardan harika noel hediyesi olur. Приближаются праздники и диск будет хорошим подарком.
Jenny'den erken Noel hediyesi mi? Ранний рождественский подарок от Дженни?
Bu arada Jenny ve ben, sana ve Sofia'ya bir Noel hediyesi aldık. Кстати, мы с Дженни купили вам с Софией, подарок на Рождество.
Aslında Noel hediyesi için yardıma ihtiyacım var. Вообще-то, мне нужна помощь с подарком.
Sana bir Noel hediyesi yaptım. Я сделал тебе рождественский подарок.
Tahmin et Phoebe Noel hediyesi olarak ne aldı? Угадай-ка, что Фиби подарила мне на Рождество.
Harika bir noel hediyesi. Идеальный подарок на Рождество.
Erken bir Noel hediyesi. Преждевременный подарок на Рождество.
En mükemmel kız için en mükemmel Noel Hediyesi. Просто лучший подарок для лучшей девушки на свете.
Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
İşte sana emeklilik hediyesi. Вот тебе прощальный подарок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !