Exemples d'utilisation de "Okulda" en turc avec la traduction "в школе"
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Evet, okulda silahın olması olayları muhteşem yapıyor.
Да, иметь оружие в школе действительно потрясающе.
Bugün okulda çok mutlu görünmenin sebebi bu muydu?
Поэтому ты выглядела такой счастливой сегодня в школе?
Uh, karın aradı okulda bir şey olduğunu söyledi.
Твоя жена звонила, сказала что-то случилось в школе.
Okulda dokuz ayını geçirip bir şey öğrenmediğini iddia edemezsin.
Нельзя провести месяцев в школе и не узнать ничего.
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı.
Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Lafı açılmışken, adamlarımdan biri oğlun Tommy'yi okulda görmüş.
о них. Мой человек видел твоего Томми в школе.
Token aslında okulda dikkatli bir öğrencidir! Senin aksine kocagöt! -Yahudi!
Токен в школе учится, в отличии от тебя, жирный осел!
Hem de dediydi ki bana, 'Okulda iki tane abin var.
Он ещё сказал, что в школе у меня будут два брата:
Okulda bana Mr Glass (Bay Cam) diyorlar, çünkü cam gibi kırılıyorum.
В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Dün okulda, Bernie Clifford jambonlu sandviçime işedi ve doğum lekem yüzünden bana kaka suratlı dedi.
Вчера в школе, Берни Клиффорд украл мой сэндвич и назвал родимое пятно 'какашкой'.
1961'den 1993'teki emekliliğine kadar Şikago Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde ("University of Chicago Graduate School of Business") görev almıştır, bununla beraber emekliliğinden sonra da uzun süre bu okulda öğretmenliğe devam etmiştir.
Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité