Exemples d'utilisation de "Olduğun" en turc avec la traduction "что ты"
Traductions:
tous27
что ты9
потому что ты4
потому что3
твое2
ты был2
что вы2
будешь1
которым1
такая1
твоим1
твой1
Gerçekten, fakat sen o ambulansın içinde olduğun için Chicago çok şanslı.
Правда, но Чикаго чертовски повезло, что ты работаешь на скорой.
Seni neden tutayım ki? Tembel, şımarık ve salya sümük biri olduğun belli. İşe yarayamacak kadar aptalsın.
С какой стати мне тебя нанимать, когда я вижу, что ты лентяйка, неженка и плакса!
Tüm bilmem gereken senin şifacı olduğun ama bunun tam tersi bir şey olduğu.
Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен.
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz.
Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Ama bir gerekçe sunmadan, sadece tam bir yavşak olduğun için seni kovarsam...
А уволить тебя без причины, просто за то, что ты болван...
Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité