Exemples d'utilisation de "Patronlar" en turc

<>
Daha da kötüsü, insanları bu tehlikeli koşullarda çalışmaya zorlayan patronlar var. Некоторые люди останутся без электроэнергии на пару дней, другие же навсегда останутся без дома.
Bankacılar, patronlar ve danışmanlar zengin olur. Банкиры, владельцы и руководители становятся богаче!
Ama bizim gibi patronlar? Biz kalıcıyız. А остаются вот такие боссы как мы.
Arkadaşlar, sevgililer, patronlar... Друзья, любимые, начальство.
Biliyorum. Patronlar da bu halinizden yararlanıyorlar zaten. Я знаю, и боссы это используют.
Bence patronlar bu tarz açık sözlülüğe hayranlar. Думаю, начальство обожает такой обмен любезностями.
Patronlar, şehir, hükümet! Боссы, город, правительство!
Patronlar her zaman kazanır! Боссы будут всегда побеждать!
İşçiler çalışır, patronlar denetler. Работники пашут, боссы руководят.
Patronlar seni görmek istiyor, yukarıda. Боссы хотят видеть тебя у себя.
Patronlar böyle yapar, değil mi? Так все боссы делают, а?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !