Exemples d'utilisation de "Paul" en turc
Paul Reeves H 5N1 virüsünün kaybolduğu laboratuvarı araştırıyordu.
Пол Ривз расследовал исчезновение вируса гриппа из лаборатории.
Paul Haggis'in kızları, eşcinsel oldukları için kilise üyeleri tarafından uluorta taciz edildiler.
Дочери Пола Хаггиса подвергались открытым оскорблениям со стороны членов ЦС за свою ориентацию.
"Harvard Üniversitesi'nden Profesör Paul Emmett tarafından."
"профессором Полом Эмметом из Гарвардского университета".
Paul Durand-Ruel (31 Ekim 1831 - 5 Şubat 1922), İzlenimcilik sanat akımının içinde yer almış Fransız sanat simsarı.
Поль Дюран-Рюэль (; 31 октября 1831, Париж - 5 февраля 1922) - французский коллекционер, связанный с импрессионистами.
Eric Slater ve Paul West'in tutuklandığı yeri. Saldırı olayı. Evet.
где Эрик Слейтер и Павел Запад были арестованы -- штурм?
Bayan ve baylar, Bay Paul ile bir işiniz var mı?
Леди и джентельмены, у вас какое-то дело к мистеру Полу?
Brüksel'de doğan Janson, liberal devlet adamı Paul Janson'un oğluydu (1913'te öldü).
Был сыном либерального политика Поля Янсона (умер в 1913 году).
1604'te, tekrar nehrin kuzeyine, St Paul Katedrali'nin kuzeyinde güzel evli bir bölgeye taşındı.
В 1604 году он опять переехал через реку, на этот раз в район к северу от собора Святого Павла, где располагалось большое количество хороших домов.
Avusturyalı gazeteci yazar Paul Lendvai 1995'ten beri bu forumu sunmaktadır.
Австрийский публицист Пауль Лендвай является председателем Форума с первого его заседания в 1995 году.
Tamam, Paul Revere'in dişçi çantası olmayan çantasını bulmaya çalışacağım.
Ладно, тогда я попробую найти не-стоматологическую сумку Пола Ривера.
1997 yılında Nobel Kimya Ödülü'nü Amerikalı kimyager Paul D. Boyer ve Danimarkalı kimyager Jens C.
В 1997 году Уокер получил Нобелевскую премию по химии за это открытие вместе с Полом Бойером.
Sen John Paul adında dindar bir adam tanıyor musun?
А вы знаете религиозного парня по имени Иоанн Павел?
Evet, haydi Paul McCartney'e.... ne yapması gerektiğini söyleyelim.
Да, давайте скажем Полу Маккартни, что ему делать.
Bunun dışında müzede, Piet Mondrian, Georges-Pierre Seurat, Odilon Redon, Georges Braque, Paul Gauguin, Lucas Cranach, James Ensor, Juan Gris ve Pablo Picasso gibi ressamların eserleri vardır.
Пита Мондриана, Жоржа-Пьера Сёра, Одилона Редона, Жоржа Брака, Поля Гогена, Лукаса Кранаха, Джемса Энсора, Хуана Гриса, Пабло Пикассо и других.
Paul, hastalarıyla yattığı için kaç terapist başarılı bir şekilde dava edildi, haberin var mı?
Пол, вы вообще в курсе, сколько терапевтов были осуждены за секс со своими пациентками?
"Paul Avery'in araştırması kendisine Zodiac'tan övgü dolu bir mesaj kazandırdı:
"Расследование Пола Эйвери стоило ему послания с угрозой от Зодиака:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité