Exemples d'utilisation de "Söyledim" en turc avec la traduction "говорил"
Traductions:
tous53
сказал18
сказала9
говорил8
говорила6
рассказала2
говорю1
же1
же говорил1
же сказала1
просила1
рассказал1
сказал ей1
сказал ему1
сказать1
уже говорил1
Ben zaten her zaman çok tatlı bir çift oldukarını söyledim.
Знаешь, я всегда говорил, что они прекрасная пара.
Sana söyledim, eğer bu iş ciddileşirse, bir çözümü var.
Я говорил тебе, если это станет серьёзным, решение есть.
Dans edecektim sadece. Annene defalarca söyledim bu sokaklar senin yaşındaki bir kız için uygun değil.
Говорил я твоей маме, что это улица - не место для столь юной девушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité