Exemples d'utilisation de "Sıra dışı" en turc
Biliyorum durum sıra dışı, şüpheli ve korkunç görünüyor ama...
И мы знаем Это выглядит очень необычно подозрительно, ужасно.
Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.
Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей.
Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor.
Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.
Sıra dışı bir şeye rastlanmadığını söylüyor ama bir de kendimiz baksak daha iyi olacak.
Он говорит, что не обнаружил ничего необычного, но мы должны взглянуть сами.
Kaderinde sıra dışı bir şeyler yapmak varmış gibi hisseder misin hiç?
У тебя бывало чувство, что ты словно с другой планеты?
Ben de tam kocam Moose'a ne kadar da sıra dışı bir çift olduğunuzu söylüyordum.
Я только что сказала своему мужу, вон там что вы весьма необычно-выглядящая пара.
Sıra dışı bütün şeylerin altında Sparks'ın imzası olmalı.
Спаркс должен был быть в курсе всего необычного.
Emily Davison kendine zarar vermekte sıra dışı bir histerikti.
Эмили Дэйвисон была истеричкой с необычайным рвением вредить себе.
Bu bize dün Nevada'da yaşanan olayın sıra dışı bir şey olmadığını gösterir.
Тогда то, что случилось вчера в Неваде, не было аномалией.
Bilincime akan bir dizi tuhaf ve sıra dışı görüntü.
Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.
Maalesef Spicer iğrenç bir sokak fahişesi ama suratının ortasında sıra dışı bir kabiliyete sahip bir ağzı var.
К несчастью, Спайсер грязный маленький кусок уличного мяса. Но его рот - это просто что-то волшебное.
Üçkağıtçılar gözlemci olurlar, sıra dışı bir şey fark etmiş olabilir.
Мошенники обычно очень наблюдательны, может, она заметила что-то необычное.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité