Exemples d'utilisation de "SWAT ekibi" en turc

<>
SWAT ekibi beyaz minibüse ulaşmak üzere... Группа захвата приближается к белому минивэну.
Oraya SWAT ekibi istiyorum. Группу захвата на место.
Yine beni bekleyen bir SWAT ekibi olmadığından emin olmak için etrafı kolaçan etmem gerekti. Haklısın. Я осматривался, мне надо было удостовериться, что поблизости нет спецназа который меня поджидает.
Öyle mi? Swat ekibi her an burda olabilir! Знаешь, группа захвата будет здесь в любую секунду.
Bir SWAT ekibi al ve derhal oraya git. Берите группу захвата и на мероприятие, живо.
SWAT yirmi dakika içinde gelir. Спецназ будет через двадцать минут.
Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor. Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом.
SWAT dışarıda olacak ve sen dışarıda çok savunmasız kalacaksın. Ты окажешься на прицеле у спецназа, выйдя отсюда.
Şüpheli ekibi yoktu, başkasının davranışını kopyalayan tek bir sadist vardı. Здесь работала не команда, просто один садист копировал манеру другого.
SWAT çıkış noktalarını kapatsın. Silah kullanmak yok ama. Дайте спецназу перекрыть выходы, но оружие опустите.
Evet, arabayı da Gregory'nin ekibi temizledi. Да, и команда Грэгори проверила машину.
Destek ve SWAT yollayın! Нужно подкрепление и спецназ!
Kurtarma Ekibi, yaşıyorlar mı? Отряд семь, они живы?
Beyler, Baltimore SWAT ekibinden Yüzbaşı Wilson. Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ.
Tüm ekibi dışarıya gönder. Вышли сюда весь отряд.
Swat için vaktimiz yok, gidelim! Мало времени для спецназа, идем!
Alex Filippenko ve California Üniversitesi Berkeley'deki ekibi patlamanın gücüyle hayrete düşmüşlerdi. Алекс Филиппенко и его команда в университете Беркли были-поражены мощностью взрыва.
Derhal SWAT takımlarını ve polisleri yollayın. Самое время для спецназа и полиции.
Ekibi için elinden gelen herşeyi yapar. Он сделает всё ради своей команды.
Diana, SWAT ekibinin aklını başına getirmiş gibi. Похоже, Диана вбила в спецназовцев здравый смысл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !