Exemples d'utilisation de "Sabah" en turc
Traductions:
tous218
утром100
этим утром37
сегодня утром27
сегодня15
утро15
утра12
утренняя5
каждое утро4
день1
завтра1
утру1
Mesele o değil. Bu sabah sanki aramız çok iyi gibiydi.
Этим утром казалось, что у нас всё так хорошо.
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan?
Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş.
Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...
Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu?
Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
Her sabah, ingilizce öğrenmek için Rahibe Okulu'na km yürür.
Он каждый день проходит км пешком, чтобы выучить английский.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor.
Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Yani, mesela bu sabah, yaşındaki oğlumun hoşçakal demeden okula gitmesi gibi.
Короче, этим утром мой девятилетний сын ушел в школу даже не попрощавшись.
Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim.
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива.
Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену.
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
Rich, bunun sahte bir sabah şovu olduğunu biliyorsun değil mi?
Рич, ты ведь знаешь, что это ненастоящая утренняя передача?
Bay Narracott her sabah mutfak malzemeleri ve postayla birlikte mesajları da getirir.
Мистер Нарракотт приносит сообщения, а также почту и провиант каждое утро.
Fransız Hükümeti size yarın sabah Amsterdam'a inecek olan bir Boeing vermeye karar verdi.
Французское правительство приняло решение предоставить Боинг-707, он прилетит в Амстердам завтра утром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité