Exemples d'utilisation de "Savaş" en turc avec la traduction "войны"
Traductions:
tous159
войны44
война40
войну19
военных6
войной4
войне4
боевой3
действий3
битва3
бой3
боя3
военного3
битвы2
боевая2
боевые2
военное2
военной2
военные2
военный2
боев1
боевым1
войн1
которую1
сражайся1
сражение1
сражений1
сражения1
время1
действия1
Savaş sanatı ve askeri taktikler konularında uzmanım, efendim.
Я знаю искусство войны, военную тактику, сир.
Majesteleri, bir savaş ilanı - geri çekilemez.
Ваше Величество, нельзя просто отменить объявление войны.
Kore'nin bağımsızlığından sonra Bates adında Amerikalı bir misyoner savaş sırasında yetimlere baktı burada.
После получения независимости во время Корейской войны Бейтс организовал в городе детский приют.
İç Savaş sırasındaki yeraltı tren yolu için çok faydalı oldu.
Он помогал нелегалам пользоваться железной дорогой во время Гражданской войны.
Güneydoğu Asya'nın savaş alanlarındaki şehitler için bir dakikalık sessizlik!
Минута молчания в память жертвам войны в Юго-Западной Азии!
Eğer savaş istemiyorsan, bunu durdurmanın tek bir yolu var.
Если не хочешь войны, это единственный способ её остановить.
Haber, savaş, barış, kıtlık, kargaşa, ataçın maliyeti.
Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки.
Bana Sun Tzu savaş sanatını alıntı yapmam için izin verin.
Позвольте мне процитировать Сунь Цзы: "Искусство войны".
Bizim Warp sürücümüzü keserlerdi, biz de havaya uçardık, böylece savaş çıkmadan sorunlarını çözerlerdi.
Тогда их задача была бы выполнена, без риска войны с Федерацией. Очень умно. Очень.
Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité