Exemples d'utilisation de "Saygıdeğer Heinrich" en turc

<>
Saygıdeğer Heinrich Harrer daha fazla mektup istemiyor. Достопочтенному Генриху Харреру больше не нужны письма!
Heinrich, bana yardım et! Kendimi kötü hissediyorum. Генрих, помоги мне выбраться отсюда, я болен!
Saygıdeğer Joe B.Tolliver mahkeme başkanı. Судья - Достопочтенный Джо Толливер.
Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich. У тебя же только черствый крекер, Генрих!
Çok tanıdık ve saygıdeğer bir isim. Известное имя, почтенное и уважаемое.
Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich. Счастье друга - это радость, Генрих!
Saygıdeğer Chang Ching-Hui, Savunma Bakanı. Достопочтенный Чанг Чин-Ю, министр обороны.
Heinrich Müller (anatomist) Мюллер, Генрих (анатом)
Saygıdeğer yönetim kurulu başkanımız istifamı istedi. Наша достойная председательница потребовала моей отставки.
Yazılar ilk defa 1902'de "Heinrich Schäfer" tarafından yayınlanmıştır. Первое монументальное исследование Палермского камня было издано в 1902 году немецким египтологом Генрихом Шефером.
Sen ek iş olarak ölümden sonraki hayatı araştıran çok saygıdeğer bir doktorsun. Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.
Heinrich Hitler (14 Mart 1920 - 21 Şubat 1942), Heinz Hitler olarak bilinir. Хайнц (Генрих) Гитлер (, 14 марта 1920 - 21 февраля 1942, Москва) - племянник Адольфа Гитлера, сын Алоиса Гитлера младшего.
Bugün bu ihtişamlı günde saygıdeğer rakiplerin mücadelesine tanıklık etmek için burada toplandık. Мы собрались в этот славный день чтобы увидеть честный поединок достойных соперников.
Heinrich Gustav Magnus (d. Генрих Густав Магнус (;
Müvekkilim saygıdeğer bir iş adamıdır. Мой клиент - уважаемый бизнесмен.
Heinrich Ludwig d'Arrest tarafından 1 Ekim 1864 yılında keşfedilmiştir. Была открыта Генрихом Луи д'Арре 1 октября 1864 года.
Saygıdeğer Macbeth, ne zaman isterseniz gidebiliriz. Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
VI. Heinrich (Kutsal Roma İmparatoru) VI. Генрих VI (император Священной Римской империи)
Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor. Респектабельная английская леди путешествующая по Шотландии, в образе странствующей певицы.
Bu bütün saygıdeğer dinlerin temelidir. Это основа любой уважаемой религии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !