Sentence examples of "Silahlarınızı bırakın" in Turkish

<>
Şimdi, silahlarınızı bırakın. Теперь, опустите оружие.
Bu adanın sahibi adına, silahlarınızı bırakın! Именем Владельца этого острова, бросайте оружие!
Güzelim, silahlarınızı bırakın. Дорогуша, уберите оружие.
Silahlarınızı bırakın yoksa bunu parçalarız! Бросайте оружие иначе ему конец!
Kral adına silahlarınızı bırakın. Бросьте оружие именем Короля.
Silahlarınızı bırakın, kurşunlar onlara engel olmaz. Опустите автоматы, пулями их не остановить.
Silahlarınızı bırakın ve ellerinizi havaya kaldırın! Опусти оружие и подними руки вверх.
Silahlarınızı bırakın ve inişe hazır olun. Отключите оружие и приготовьтесь к посадке.
Federal ajanlar Bırakın silahlarınızı! Федеральные агенты. Бросить оружие!
Başka yerde bir hayatı var. Bırakın kendi haline. У него там своя жизнь, пусть уезжает.
Kızın dediğini yapın, silahlarınızı indirin. Она же сказала, опустите оружие.
Bu zehri yaymayı bırakın! Хватит распространять этот яд!
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
numaranızı bırakın, sizi ararım. оставьте номер, я перезвоню.
Şimdi silahlarınızı bırakmanızı istiyorum. А теперь опустите пушки.
Sophia ile Inostranka'daki mahkumları serbest bırakın. Отпустите Софию и заключенных на Иностранке.
Palyaçolar, silahlarınızı atın! Клоуны, бросайте оружие.
Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım. Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню.
Silahlarınızı kontrol edip, teçhizatınızı kilitleyin. Проверьте свое оружие и заблокируйте амуницию.
Onun için öldürmeyi bırakın! Хватит убивать для него.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download