Exemples d'utilisation de "Soğuk" en turc avec la traduction "холодный"
Traductions:
tous79
холодный15
холодно12
холодное10
холодная9
холодного8
холодной6
холода4
холодные3
холодным3
прохладно2
холодном2
ледяного1
прохладной1
холодна1
холодную1
холодных1
Soğuk salatalık, mısır, yengeç çorbası mulagatani.
Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами.
Eğer bu işe yaramazsa, her zaman soğuk bir duş yapabilirsin.
Ну, если не сработает, всегда есть холодный ультразвуковой душ.
Herkes onun soğuk, zalim bir diktatör olduğunu düşünürdü.
Они думали, что он просто холодный тираничный диктатор.
Mesleki önerim, yatak istirahati ve soğuk kompres olacaktır.
Постельный режим и холодный компресс - вот моё предписание.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
Şubat ayı yılın en soğuk ayı olarak, ortalama sıcaklığı - 5,7 ° C (21.7 ° F )'dir.
Самый холодный месяц - февраль со средней температурой от ? 1,8 ° C на островах до ? 6,0 ° C на материке.
Direnmenin anlamı yok, eve gidip soğuk bir duş almanı ve zamanın geçmesine izin vermeni tavsiye ederim.
Нет причин, чтобы уступать. Предлагаю тебе пойти домой, принять холодный душ, и всё пройдёт.
Bir bakalım, soğuk ve ıslak burun, cam gibi gözler, soluk kürk...
Ну-ка, посмотрим! Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая.
Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité