Exemples d'utilisation de "Stuttgart şehrinde" en turc
1940 yılında, Stuttgart şehrinde bir hastane açtı.
В 1940 году состоялось открытие построенной на его средства больницы.
Ama Porto şehrinde, UNESCO Dünya Mirası mekanlar, lezzetli şaraplar, misafirperver insanlar ve güzel iklimin ötesinde görülmeyen bazı meseleler var.
Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
2 Nisan 1974, Stuttgart), Türk eski millî futbolcu, teknik direktör.
род. 2 апреля 1974, Штутгарт) - турецкий футболист и футбольный тренер.
19 Nisan 2013 tarihinde VfB Stuttgart ile olan sözleşmesini Haziran 2017'yer kadar uzattı.
19 апреля 2013 года Рюдигер продлил свой контракт со "Штутгартом" до июня 2017.
Caliph şehrinde, hükümdarın doğum gününü kutluyorlardı.
В городе Калифа праздновали день рождения Повелителя.
Ferdinand Porsche, (3 Eylül 1875, Maffersdorf, Avusturya - 30 Ocak 1951, Stuttgart, AFC) Avusturya asıllı Alman otomotiv mühendisi.
3 сентября 1875, Мафферсдорф, Австро-Венгрия - 30 января 1951, Штутгарт, ФРГ) - немецкий конструктор автомобилей и бронетанковой техники.
Akademi 1775 yılında Solidute şatosundan Stuttgart "ın içine taşındı.
В 1775 году академию перевели в Штутгарт, продлили курс обучения.
Bu film yılı, Ekim ayının'i ve'u arası kuzeydoğu Alaska'daki Nome şehrinde gerçekleşen olayları canlandırmak amaçlı yapılmıştır.
Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября год на севере Аляски город НОМ.
16 Haziran 1967, Stuttgart) Alman teknik direktör ve eski futbolcudur.
род. 16 июня 1967, Штутгарт, ФРГ) - немецкий футболист, тренер.
Uzunbacak, istila ettiği son İskoç şehrinde, daha da kötüsünü yapmıştı.
Длинноногий поступал намного хуже, когда в последний раз захватывал шотландский город.
Rusya'nın her şehrinde Lenin Caddesi ve Puşkin caddesi var.
В каждом городе России есть улица Ленина и улица Пушкина.
Kişisel hayatı. Mudranov 1986 yılında Kabardey-Balkarya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Baksan şehrinde doğdu.
Родился в 1986 году в городе Баксан, Кабардино-Балкария. По национальности кабардинец.
Buchenwald Toplama Kampı'nda bir yıldan fazla kalan babası, kendi memleketi olan Polonya'nın Częstochowa şehrinde Nazi yönetimine karşı gerçekleşen Yahudi direnişinin lideri oldu.
Отец, который провел более года в концлагере Бухенвальд, был руководителем еврейского сопротивления в оккупированных нацистами территориях в своем родном городе Ченстохова, Польша.
Faig İsmayıl oğlu Mammedov 27 Kasım 1929 yılında Azerbaycan SSC-in Kirovabad şehrinde doğmuştur.
Фаиг Исмаил оглу Мамедов родился 27 ноября 1929 года в городе Гянджа Азербайджанской ССР.
Birinci tur maçları 1 Aralık 2013 "te Almanya" nın Freising şehrinde oynanmıştır.
1 декабря 2013 года в городе Фрайзинг (Германия) прошла жеребьевка первого раунда.
NOP), İsveç'in Norrland bölgesindeki Umeå şehrinde bulunan bir İsveç Opera Şirketidir.
Норрландская опера (NOP) - шведская оперная труппа из города Умео, в Норрланде, Швеция.
Yaklaşık olarak 1910 yılında Harar şehrinde doğmuştur.
Он родился в 1910 году в эфиопском городе Харар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité