Exemples d'utilisation de "Tıp okuluna" en turc
Küçük kız kardeşi Hopkins'te bir tıp okuluna kaydolarak onu gölgede bırakmış.
Но младшая сестрёнка переплюнула его, поступив в медицинский Университет Хопкинса.
Bayan Crawley, dinlenme evleri tıp eğitiminden ibaret değildir.
Миссис Кроули, для санатория важно не медицинское образование.
Büyük oğlanların okuluna gitmek için sabırsızlanıyor musun bakalım Bud?
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?
Ama meğerse çok karmaşık bir şeymiş ve okuluna da gitmediğim için.
Но фильтр оказался сложной штукой. А я не учился на ремонтника.
Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu?
Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?
Aslında liderliğiniz bana öyle çok ilham veriyor ki müdürlük okuluna gitmeyi düşünüyorum.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы.
Cincinnati'denim, tıp okulunu bitirmeye çalışıyorum.
Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi?
И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?
Ben okuluna gittiğimde, çok farklı şeyler öğrenmiştik.
Когда я этому училась, всё делали по-другому.
Ve benim adım Lucy Chang. Minneapolis 'liyim. Tıp okuyorum.
И меня зовут Люси Чанг из Миннеаполиса, значение медицины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité