Exemples d'utilisation de "Tak Gu" en turc

<>
Tak Gu olur da başıma bir şey gelirse yerime geçmesini istediğim tek kişi sensin. Так Гу, если со мной что-то случится, только ты сможешь меня заменить.
Eğer Legion'un geri kalanı ile tanışmak istersen bu yüzüğü tak. И если захочешь увидеть весь легион, надень это кольцо.
Pekâlâ, koruyucu bir şey tak. Так, надень что-нибудь для предохранения.
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak. Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Sol elinin yüzük parmağına tak onu. Надень на безымянный палец левой руки.
Şimdi gözlüklerini geri tak. А теперь надень очки.
O kulaklıkları geri tak. Наденьте обратно эти наушники.
Bunlardan birini al ve tak. Возьми вот это и надень.
Lütfen, tak hadi. Пожалуйста, просто надень.
Sandık, zincirleri tekrar tak. Ящик, надень кандалы обратно.
O zaman maskeyi tak. Так надень свою маску.
Bir şapka tak veya takma. Либо носи шляпу либо нет.
Al canım. Bunu tak. Вот, надень это.
Kelepçeleri tak, Jared. Надень наручники, Джаред.
Onu yüzük parmağına tak ve benden sonra tekrar et: Наденьте ей на третий палец и повторяйте за мной:
O şapkayı doğru tak serseri! Надень кепку по-людски, засранец.
Çantanı tak, artık yeter. Хватит. Надевай рюкзак и вперед.
'İşitme cihazını tak.' "Надень слуховой аппарат".
Tak hadi Geneviève, birşey istendi senden. Надень, Женевьев, раз тебя просят.
Şapkanı tak, aptal. Надень шляпу, дурак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !