Exemples d'utilisation de "Tedavi" en turc avec la traduction "лекарство"
Traductions:
tous61
лечения10
лекарство7
лечение7
лечить7
вылечить5
лечат4
излечить2
клинику2
лечил2
лечит2
болезнь1
вылечил1
курс лечения1
лекарство от1
лекарством1
лечатся1
лечении1
лечится1
оно1
помочь1
помощь1
терапия1
лечили1
Üzgünüm, ama buna bir tedavi bulana kadar hiç kimse bir yere gitmiyor.
Мне жаль, но пока мы не найдем лекарство никто не покинет станцию.
Senin sadece avcı izi ile Elena sana efendilik bağıyla bağlı olmasın diye Elena'yı tedavi etmek umurunda.
Тебя интересует только татуировка и лекарство для Елены, чтобы она не была с тобой связана.
Big Jim beni kaçırdı. böylece Aktaion bana bazı tedavi aşıları enjekte etti.
Большой Джим похитил меня, чтобы Актеон испробовал на мне какое-то лекарство.
Eğer bunu başarır ve hâlâ isteğinin bu olduğunu düşünüyorsan tedavi senindir.
Если ты справишься и все еще будешь этого хотеть лекарство твое.
Ve Silas ile de tedavi. O tedavi de Silas'ı öldürmemi sağlayacak.
А с Сайласом лежит лекарство, что позволит мне убить Сайласа.
Ama Emily'nin durumunda tedavi, onu silah olarak kullanılması için uygun bir aday haline getirmiş.
Да, но в случае Эмили лекарство сделало ее идеальным кандидатом для превращения в оружие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité