Exemples d'utilisation de "Temiz hava" en turc

<>
Hepsinden önemlsi, bolca temiz hava alın. Прежде всего, бывайте на свежем воздухе.
Temiz hava, düşünmek için zamanım olacaktır. Свежий воздух и уйма времени для размышлений.
Bol bol temiz hava var alanda. Чистый воздух, поле для гольфа.
Biraz dışarı gelsene, ayakları azıcık temiz hava alsın. Выйди сюда на минутку, пусть глотнет свежего воздуха.
Biraz temiz hava, bilirsin. Немного свежего воздуха, знаете.
Ortağın için dört saatlik temiz hava ve kendin için gölge gibi bir hayat. Четыре часа воздуха свободы для своего партнера и лишь тень жизни для себя.
Şöyle biraz temiz hava. Небольшой глоток свежего воздуха.
Temiz hava sana iyi gelir. Свежий воздух пойдёт на пользу.
Bu onları çok yakan araçlardan kurtarıp temiz hava, uygun fiyatlı ulaşım sunacak. Вытащить людей из их бензиновых пожирателей и поместить в чистый, доступный транспорт.
Biraz temiz hava alman gerek, küçük hanım. Тебе нужно на свежий воздух, маленькая леди.
Temiz hava bana iyi gelir. Свежий воздух мне на пользу.
Temiz hava, dâhiler... Свежий воздух и гении.
Temiz hava, ekranlar yok. Свежий воздух, никаких гаджетов.
Deniz havası, temiz hava da ona iyi gelecektir. Ей пойдёт на пользу морской воздух. Будем дышать йодом.
Temiz hava, ağaçlar... Свежий воздух, деревья.
Arazi, temiz hava, tavuklar. Земля, свежий воздух, цыплята.
Ağaçlar, otlar ve temiz hava. Деревья, травка, свежий воздух.
Tatlım, eminim tüm bunların hepsi, alışık olmadığın temiz hava ve huzurlu yaşamdan kaynaklanıyor. Дорогая, во всём виноват свежий воздух и так сказать "жизнь без приключений".
Çocuk en azından yılda bir kere temiz hava solumalı, değil mi? А парень должен хоть раз в год горным воздухом дышать, а?
Tabii Grasse'ın tepelerinde tek yapmamız gereken saf, temiz hava basmaktı. Разумеется, в полях под Грасом конденсат охлаждается лишь свежим ветром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !