Exemples d'utilisation de "Tost makinesine" en turc

<>
Tost makinesine benzeyen şey. Он похож на тостер.
Bir eşiz anestetiğine ve kalp-ciğer baypas makinesine ihtiyacım var. Мне нужна доза изомерного анестетика и аппарат искусственного кровообращения.
Herif tost makinesini zorla kullanabiliyor, Dean. Дин, отец едва с тостером справлялся.
Bu zaman makinesine girip'e geri dönmek gibi oldu. Как будто мы машине времени побывали и вернулись в.
Tost makinesini çok kullanırız. Мы часто пользуемся тостером.
Yalan makinesine girmeye razıyım. Я пройду детектор лжи.
Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar! Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит!
Kurutma makinesine mi koydun beni? Ты засунула меня в сушилку?
Ben bir tost yapıcam. Я хочу произнести тост.
Hepsini yalan makinesine sokuyoruz ve onlarla görüşüyoruz. Мы их опросим и проверим на полиграфе.
Size Fransız usulü tost yaptım. Я сделала вам французский тост.
Diş tellerini bulaşık makinesine koymaları zaten yeterince kötü. Пап, они суют железки в посудомоечную машину.
Peki fırın ile tost makinasını birleştirsek nasıl olur? Что, если мы соединим духовку и тостер?
Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi. Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.
Ben bir tost parçası değilim. Я же не кусок хлеба!
Hiç Hetty verdik yalan makinesine önce? Ты проверяла Хэтти на полиграфе раньше?
Harika tost, Marge! Отличный тост, Мардж!
Daha önce yalan makinesine girdin mi, Harold? Тебя когда-нибудь проверяли на детекторе лжи, Гарольд?
Tüm bunları neden bir tost makinesi tarttığını açıklarmış gibi anlatıyorsun. Говоришь так, будто это объясняет зачем ты взвешиваешь тостер.
Birazdan tost yaparım sana. Я сделаю вам тост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !