Exemples d'utilisation de "X" en turc avec la traduction "x"
Kanında X miktarda uyarıcı varsa bağımlı değilsin demektir.
X стимуляторов в вашей крови - зависимости нет.
8.0'dan daha eski olan iOS sürümleri ve Mac OS X sürümleri için maksimum yük kapasitesi 256 bayttır;
До появления iOS 8 и OS X ограничение составляло 256 байт.
sonucu elde edilir. Bu sonuç, "φ" ("x") yerine exp (-x) () konarak elde edilebilen Abel toplamının genellemesidir.
Этот результат является обобщением абелева суммирования которое получается заменой "?" ("x") = exp (? "x").
Conky, X Pencere Sistemi için metin tabanlı, hafif bir sistem izleme programıdır.
Conky - программа для системного мониторинга под X Window System.
Mahmood ayrıca X Factor Italy yarışmasının altıncı sezonuna katılmıştır.
Махмуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне итальянской телепередачи X Factor.
Arka kameranın sensör boyutu 3.2 megapiksel (2048 x 1536 piksel), f / 2.8 açıklık ve 50 cm'den sonsuza odaklanma aralığına sahip.
Размер сенсора - 3.2 мегапикселя (2048 x 1536 пикселей), диафрагма f / 2.8, зона резкости - от 50 см до бесконечности.
5 Eylül 2009'da "La Cha Ta" şarkısıyla f (x) grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.
5 сентября 2009 года Солли дебютировала в составе группы f (x) с синглом "La Cha Ta".
Erdős, Rényi, ve Szüsz bir "x" / "y" rasyonel sayısının sonlu Engel açılımının aşikar olmayan uzunluğunun sınırlarını sorguladı
Эрдёш, Реньи и Сюс (Szusz) задавали вопрос о нетривиальных границах длины конечного разложения Энгеля рациональной дроби "x" / "y".
Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.
Пользователи Mac OS X могут использовать для синхронизации программу Windows Phone 7 Connector.
Windows, GNU / Linux, Mac OS X, FreeBSD, Irix, and Solaris gibi pek çok işletim sisteminde çalışabilir.
GLEW доступна на множестве операционных систем, включая Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, IRIX и Solaris.
"Saccharomyces cerevisiae" mayasında tek bir Pol X polimeraz bulunur, Pol4, bu homolog olmayan DNA uç birleştirmesinde görev alır.
Дрожжи "Saccharomyces cerevisiae" обладают лишь одной полимеразой X, Pol4, участвующей в негомологическом соединении.
"Fix You", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "X & Y" adlı albüm için kaydedilen şarkıdır.
"Fix You" () - второй сингл британской группы Coldplay с их третьего студийного альбома "X & Y".
"X & Y", 2005'in en çok satan albümlerinden biri oldu ve yıl sonuna gelindiğinde 8.3 milyondan fazla kopya satış rakamına ulaştı.
"" X & Y "" стал самым продаваемым альбомом 2005 года с тиражом в 8,3 миллиона копий концу года.
Yerli Mac OS X sistem'iyle tamamen uyumludur, Microsoft Windows ve Linux işletim sistemleriyle ise kısmen uyumludur.
iSight была полностью совместима с её родной Mac OS X, частично с Microsoft Windows и Linux.
Grup, oluştuktan sonra Simon Cowell'ın plak şirketi Syco Records ile anlaşma imzaladı ve 2010 yılında "The X Factor" ün yedinci sezonunun birincisi oldu.
Участники группы подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла, Syco Records, после участия в британском шоу "The X Factor".
"A Moment Like This", Aralık 2006'da "The X Factor" yarışmasının üçüncü sezon birincisi Leona Lewis tarafından tekrar kaydedildi.
В декабре 2006 года песня была исполнена Леоной Льюис в финале 3 сезона британского музыкального конкурса The X Factor.
Oyun Merkezi, geliştiriciler tarafından iOS 4.1 veya sonraki sürümlerde ve Mac OS X 10.8 veya sonraki sürümlerinde GameKit çerçevesi aracılığıyla uygulanabilir.
Game Center может быть реализован разработчиками как в iOS 4.1 - 10, так и в Mac OS X 10.8 Mountain Lion или новее через систему GameKit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité