Exemples d'utilisation de "Yılın" en turc avec la traduction "лет"
Dokuz yılın ve yüz milyonlarca kilometrenin ardından, büyük taşla karşı karşıya gelmek üzereyiz.
После лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом.
Geçen sekiz yılın ardından gerçekten sana bir şeyler söyleyebilir miyim?
Могу ли я сказать что-то удачное, после восьми лет?
Tarihi giriyorsun ve sana o tarihten itibaren önümüzdeki yılın Ay evrelerini veriyor.
Вводишь дату, и он выдает предстоящие фазы луны на следующие лет.
yılın ardından Şikago İtfaiyesi'nden neden istifa ettiğini biliyor musunuz?
Знаете почему он уволился из департамента спустя всего лет?
Serinin bu parçası İngiltere'de son 75 yılın en çok dinlenen klasik müzik eseri haline gelmiştir.
"O Fortuna" возглавила список самой популярной классической музыки последних 75 лет в Соединенном Королевстве.
Binlerce yılın ardından Gece Nöbeti iyi bira yapmayı öğrenmiştir sanırsın.
За тысячи лет Ночной Дозор не научился варить приличный эль.
Son yılın gösteri koroları karşılaştırıldığında Bohemian Rhapsody icran kıstas alınacak bir gösteriydi.
Твоя Богемская Рапсодия была образцовым выступлением всех соревнований за последние десять лет.
On yılın faizi, ayrıca oğlunun tıbbi masrafları da içinde.
Страховка, проценты за десять лет плюс твои медицинские расходы.
yılın sonunda nihayet ağzından romantik bir şey çıkıyor ve gidip bunu Kraliçe'nin temsilcisine söylüyor.
Впервые за лет он сказал что-то романтичное, да и то - представителю королевы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité