Beispiele für die Verwendung von "Yemeği" im Türkischen
Übersetzungen:
alle46
ужин13
еда7
еду6
обед3
еды2
на ужин2
обедать2
ужина2
кухни1
обеда1
обедом1
пищу1
пообедать1
ресторан1
ужинаем1
ужином1
ужину1
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi.
Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Bir kız hayatı için çırpınırken biz neden burada oturup Çin yemeği yiyoruz?
Почему мы поглощаем китайскую еду, когда она борется за свою жизнь?
Ben de. Damak yarıklı çocukların daha fazla yemeği olmalı, daha az değil.
Пусть у деток с заячьей губой будет больше еды, а не меньше.
Çocukları Cumartesi akşamı, akşam yemeği için götürecek.
Он заберет детей на ужин в субботу вечером.
Neden herkes gibi sen de öğlen yemeği yemeye gitmedin?
Почему ты не пошла обедать, как все остальные?
Yemeğe evde olurum. Biraz Çin yemeği alırım, ve akşamı evde geçiririz diyordum ve...
Думаю, может мне прихватить чего-нибудь из китайской кухни и мы сможем остаться и...
Şimdi prova yemeği dakika içinde başlayacak, sen bunu giymeyeceksin, değil mi?
Репетиция обеда начнется через минут, ты же не собираешься идти в этом?
Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm.
Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим...
Christina, attığın o tüm mesajlardan sonra yemeği sizde yemiyor muyuz?
Кристина, после всех твоих сообщений мы не ужинаем у тебя?
Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor?
Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином?
Buna rağmen, bu harika yemeği hazırlayan muhteşem ev sahibi karınla yan yana oturuyorsun.
Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung