Exemples d'utilisation de "Yoksa" en turc avec la traduction "просто"
Traductions:
tous69
иначе37
нет13
а то4
еще4
просто4
или вы1
или нет1
или просто1
или я1
может1
потому1
случае1
Şimdi bu bir sessizlik terapisi mi? Yoksa her zamankinden biraz daha fazla mı sessizsin?
Так это игра в молчанку или, просто, чуть больше молчания, чем обычно?
Yoksa Carney'nin sığırlarını nehrin diğer yanında su içerken mi gördün?
Или это просто скот Карни пил воду на том берегу?
Dur ama, yanağa bir öpücük kondurmaktan mı bahsediyorsun yoksa ateşli bir öpücükten mi?
Постой, ты имеешь в виду просто чмок в щечку или горячий страстный поцелуй?
Bu tartışmaları safkan İsrail savunucusu olduğun için mi yapıyorsun yoksa Yahudi olmanın asli özelliği mi bu?
Вы всё спорите, потому что истинно израильский апологет, или это просто главный изъян евреев?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité