Exemples d'utilisation de "York'a" en turc avec la traduction "нью-йорк"
Randy, New York'a ilişkimiz yürüyor mu diye görmek için geldi ama o otelden hiç çıkmamalıydık.
Рэнди прилетел в Нью-Йорк дать шанс нашим отношениям, но нам не стоило уходить из отеля.
Daha sonra New York'a taşınan Upton, IMG Models'e katıldı.
Позднее она переехала в Нью-Йорк, где подписала контракт с другим модельным агентством - "IMG Models".
Nedenini açıklamasam da olur. Nakliye işini ayarlar ayarlamaz çocukla birlikte New York'a döneceğim.
Как только я подготовлюсь к переезду, я вернусь с ребёнком в Нью-Йорк.
Hayalimin peşinden gidip, New York'a taşınmak için her şeyimi arkamda bıraktım.
Я оставила всё позади и переехала в Нью-Йорк в погоне за мечтой.
1997'de New York'a taşındı ve Marymount Manhattan College'de tiyatro dersleri almaya başladı.
В 1997 году переехал в США в Нью-Йорк, где занимался на курсах актёрского мастерства в колледже "Мэримаунт Манхэттан", однако вскоре вернулся на Родину.
Emin New York'a emekli olmak istiyorum patlamanın bugüne kadar kadar yakın?
Ты и правда хочешь уволиться в Нью-Йорк близко к дате взрыва?
Üniversite mezuniyeti sonrası profesyonel olarak oyunculuk yapmak için New York'a gelmiştir.
После окончания колледжа, Уолш переехал в Нью-Йорк, чтобы начать карьеру актера.
Iowa "da Drake University" de eğitim aldıktan sonra 1976 "da tiyatro sanatlarında derece aldı ve New York'a taşındı.
В 1976, после выпуска из Университета Дрейка (город Де-Мойн), в котором обучался актёрскому мастерству, переехал в Нью-Йорк.
O halde, bela seni bulmadan önce, New York'a dönmeni öneririm.
Тогда вам стоит вернуться в Нью-Йорк, пока проблемы не нашли вас.
Söylesene, Vince'e New York'a gitme iznini sen mi verdin?
Скажи-ка, это ведь ты разрешил Винсу отправиться в Нью-Йорк?
Bonnie bir yıl kadar önce öğretmenlik yapmak için New York'a taşınmıştı.
Бонни переехала в Нью-Йорк для работы в школе около года назад.
Liseden mezun olduktan sonra New York'a taşındı, çalışmalarına ve modellik kariyerine odaklandı.
После школы Хадид переехала в Нью-Йорк для продолжения учёбы и построения карьеры модели.
1874'te Art Students League ve National Academy of Design'da verilen derslere katılmak üzere New York'a gitti.
В 1874 году он отправился в Нью-Йорк, чтобы продолжить обучение в Национальной академии дизайна и в "Art Students League".
Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.
И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité