Exemples d'utilisation de "açabilirsin" en turc

<>
Tamam, artık açabilirsin. Хорошо, можешь открыть.
Bununla bir vücudu kutunun kapağını kaldırır gibi açabilirsin. Тогда можно открыть тело как коробку с крышкой.
Bunlarla şişe bile açabilirsin! Ими можно бутылки открывать!
Kapıyı kendin de açabilirsin. Дверь ты откроешь сама.
Ranmaru, gözlerini şimdi açabilirsin. Ранмару, можешь открыть глаза.
O halde ona karşı hukuk davası açabilirsin. Вы можете подать против него гражданский иск.
Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu. Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту.
Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. Хорошо. Теперь можешь открыть глаза.
Ama sen kendine şurda bir tatil köyü açabilirsin. Но вон там можно отгрохать нехилый пляжный курорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !