Exemples d'utilisation de "adımlar atıyor" en turc
Ancak Lemon bağımsız olma yolunda cesur adımlar atıyor.
Но Лемон делает смелые шаги в становлении независимой.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor.
Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Geçirdiğin bütün olumlu adımlar için kendine biraz kredi tanı, tamam mı?
Уважай себя за те позитивные шаги, которые ты делаешь, хорошо?
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz?
Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Sizce Sussex polisi ne gibi adımlar atabilir, Carter?
Суперинтендант Картер, какие шаги может предпринять полиция Суссекса?
Sürekli güvende olmakla ilgili nutuk atıyor ama bir kez olsun kendisini tehlikeye atmaktan geri kalmıyor.
Он всегда нудит о безопасности, но сам, не задумываясь, бросается в омут.
Bu ılık, aydınlık kabuğun altında bir robotun soğuk, mekanik kalbi atıyor.
Знаешь, под этой теплой, веселой оболочкой бьется холодное механическое сердце робота!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité