Exemples d'utilisation de "adını verdim" en turc

<>
Ona Clu adını verdim. И назвал её Клу.
Ona Kirk adını verdim. Я назвал его Кирк.
O'na Freddy adını verdim. Я назвала его Фредди.
Emily Dickinson adını verdim. Назвала ее Эмили Дикинсон.
Ortağımı onurlandırmak için onun adını verdim. Он назван в честь моего партнёра.
Oluşturduğum koleksiyona da "Sürüklenen Kızlar" adını verdim. Я дал название своей коллекции "Дрейфующие девушки".
Ama aralarında farkı anladım ve ona Angeline adını verdim. Но я заметил отличие, и назвал её Анжелина.
Ona Jacob adını verdim. Я назвала его Джейкоб.
Mike'a bu satışı erteleyeceğimin sözünü verdim. Я дал Майку слово отложить торги.
Bu orospu çocuğunun adını buluruz. Узнаем имя этого сукина сына.
Bir de çocuğa söz verdim. Я дал обещание тому мальчику.
Bu yüzden, bana onun adını vermişler. Otto. Поэтому меня назвали в его честь - Отто.
Sonra ona bir zarf verdim. Затем я дал ему конверт...
En azından gerçek adını öğrendik. Хоть тут настоящее имя известно.
Beni sevmen için sana ikinci bir şans verdim. Я дал тебе ещё один шанс полюбить меня.
Birçok sanatçı adını değiştirir. Многие художники меняют имена.
Emri bizzat ben verdim. Я лично отдал приказ.
Little Walter adını duyurmaya başlamıştı. Малыш Уолтер сдела себе имя.
Sana bir şüpheli verdim. Я дал тебе подозреваемого.
Sanırım yapabilirim, Pam adını bile sevmeye başladım. Думаю я могу. Мне даже нравится имя Пэм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !