Exemples d'utilisation de "adından" en turc

<>
Adından hiç bir iz yok. Его имя нигде не упоминается.
Ziyaret etmeni istediği laboratuvarın adından hiç bahsetmedi, değil mi? Он не назвал лабораторию, в которую хотел вас отправить?
Oradaysa, insanlar Freya'nın adından dahi korkmaya başlayacaklardı. Где люди будут бояться одного лишь ее имени.
Adından belli oluyor zaten. Говорит сама за себя.
Ondan nefret ediyorum. Adından da. Ненавижу парня, ненавижу имя.
Belki bir tane de annemin adından koyarız. И ещё один из имени моей матери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !