Exemples d'utilisation de "adama" en turc avec la traduction "человека"
Traductions:
tous47
человека12
человеку7
человек5
мужчине4
парню4
парня4
который2
этого парня2
которого1
людей1
мужчин1
мужчину1
такому1
человеком1
этому человеку1
Bir Grayson'un suçlarını masum bir adama mı yıkmaya çalışıyorsun?
Пытаешься засадить в тюрьму невиновного человека за преступления Грейсонов?
Zaferin anahtarı doğru adama sahip olup onu düşman kampının tam ortasına yerleştirmektir.
Залог победы - это отправить своего человека в самое сердце лагеря противника.
Planlama heyetinde gözleri kendi üzerine çeken adama yakından bir bakmak istedim.
Я хотела взглянуть поближе на человека, возражавшего комиссии по планированию.
Bir kilisede bir adama silah doğrultmak biraz saygısızca değil mi?
Тебе не кажется кощунством держать человека на мушке в церкви?
Beyaz giysili adama mucizevi dönüşümün gerçek mi? - Yoksa sadece rol mü?
Это и правда превращение в человека в белом костюме или всего лишь игра?
Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz.
Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека.
Kocanın madeninden geçerken.. kan revan içinde bir adama rastladım.
Проезжая мимо шахты вашего мужа, я наткнулся на человека.
Masum bir kadını öldürmüş olan bir adama uygun olan duygular.
Эмоции - это для человека, который убил невинную женщину.
Arkadaşımızın, kısa adama şapka içerisinde bir mesaj iletmesi lâzım.
Наш друг должен получить сообщение от короткого человека в шляпе.
Bugün burada, şehrin sadık görevlisi olan bu harika adama veda etmek büyük bir onur.
Для меня огромная честь находиться сегодня здесь. И проводить прекрасного человека и верного слугу города.
Ekibi için öyle bir fedakârlık yapan bir adama saygı duymak lazım.
Надо уважать человека, который может так собой пожертвовать ради команды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité