Exemples d'utilisation de "adresini buldum" en turc

<>
Merle Jarvis'in adresini buldum. Есть адрес Мерле Джарвиса.
Dr. Saroyan, kemiklerin üzerinde bir sürü mikro kırıklar buldum. Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
Ray Turner'ın adresini buldunuz mu? Вы знаете адрес Рэя Тернера?
Kayıp bir halka buldum. Я нашла потерянное звено.
Amparo sonunda adresini bulur, yani Alfredo'nun annesini. Onun yanına gider... Наконец, она узнала адрес матери Альфредо и приехала к ним.
Ayrıca bir de DJ buldum. И я нашла нам ди-джея.
İş ve ev adresini yolladım. Отправила домашний и рабочий адреса.
Hayatım, kızın cesedini ben buldum. Милый, я обнаружила труп девушки.
Sonunda Sophia'nın adresini bulması için özel bir dedektif tuttum. Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии.
Birkaç gün önce eve geldiğimde kısa bir not buldum. Через пару дней я пришёл домой и нашёл записку.
Max sana resmini ve son bilinen adresini yolluyor. Макс отсылает тебе фото и последний известный адрес.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
Richard Tomlin arabasının ruhsatında bir barın adresini mi vermiş? Этот Ричи Томлин зарегистрировал cвою машину по адресу бара?
DNA için inceledim ve iki profil buldum. Я сделала анализ ДНК и получила маркера.
Kulübün adresini hatırlıyor musun? Ты помнишь адрес клуба?
Onu buldum ve onu vurdum. Я нашла его и подстрелила.
Ayrıca Maliye Bakanlığının adresini de biliyorum. И я знаю адрес министерства финансов.
Hastanede bir dizi şüpheli yaralanma olayları daha buldum. Я нашел еще несколько подозрительных ранений в больнице.
Sana adresini şimdi mesaj atarım. Сейчас я сброшу тебе адрес.
Bir de klipsli küpe buldum buzdolabının altındaydı. Я нашёл одну клипсу, под холодильником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !