Exemples d'utilisation de "altından" en turc
Kaya sınıfı, jilet gibi keskin dişler korkunç derecede güçlü, yer altından avlanıyor.
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли.
Bayanlar ve baylar, bu parça som altından olup üzeri yazıyla işlenmiştir.
Дамы и господа, эта скульптура из чистого золота с дарственной надписью.
Heykelimin burada güzel durduracağını düşünüyorum, evet ve orada da altından bir Zox mükemmel olur.
Я думаю, что моя статуя будет хорошо смотреться здесь и золотой Зокс вон там.
Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur.
И могу поклясться, что Лукреция Борджия есть вилкой из чистого золота.
Bay Soto, elllerinizi çok yavaş battaniyenin altından çıkarmanızı istiyorum.Hemen!
Мистер Сото, медленно вытащите руки из-под пледа, быстро!
Bernard, otobüsün altından çık, yoksa seni ezerim.
Бернард, вылезай из-под машины или я тебя перееду.
Gezinti lideri dalıp beni kanonun altından kurtarmak zorunda kaldı.
Лидеру заплыва пришлось нырнуть и спасти меня из-под каноэ.
Ormandaki bu koyu desenler yerin altından, soğuk hava geldiğine işaret ediyor.
Темные пятна в лесу - это места выхода холодного воздуха из-под земли.
Toprak ayağınızın altından kayar ve birden bire düşmeye başlarsınız. Tanrı'ya sizi yakalayacak biri olması için dua edersiniz.
Земля шатается, уходит из-под ног, неожиданно ты падаешь, надеясь, что господь тебя поймает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité