Exemples d'utilisation de "an önce" en turc
Sheldon, bir an önce Alex ile konuşman gerekiyor.
Шелдон, ты должен поговорить с Алекс прямо сейчас.
Hayatım, eğer uyaracak birşeyin varsa bir an önce söylersen iyi olur.
Если тебе есть, что сказать, дорогая, лучше это сделать.
Sadece tüm bu olanların bir an önce bitmesini bekliyorum.
Просто жду не дождусь, когда все это закончится.
Buradan bir an önce gitmezsem bir daha asla seks yapmayacağım.
Если я отсюда выберусь, никогда не буду заниматься любовью.
Sound City'de ise, işinizi yapıp.... bir an önce defolup gitmek istiyordunuz.
А в Sound City у тебя было желание сделать работу и свалить поскорее.
İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.
Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
Ama zayıflıkları her ne ise, onu bir an önce bulsak iyi ederiz.
Но какой бы эта слабость ни была, нам лучше найти ее поскорей.
Yerini merkeze bildirelim ki bir an önce ekip göndersinler.
Нам нужно знать место, чтобы вызвать туда команду.
Neler dönüyor burada? Bilmiyorum, ama bir an önce bulacağım.
Я не знаю, но собираюсь прояснить все раз и навсегда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité