Exemples d'utilisation de "anlamı ne" en turc

<>
Çoraplarımı giymemin anlamı ne? Какой смысл надевать носки?
Eğer kimse harcamama izin vermeyecekse bu kadar paraya sahip olmanın anlamı ne? Какой толк от этих денег, если я не могу их потратить?
Anne, bu kelimenin anlamı ne? Мама, что это за слово?
Bunun takım için anlamı ne? Что это значит для команды?
Marty, bu faksın anlamı ne? Марти, что это за факс?
Eğer yalnızsan, özgür olmanın anlamı ne ki? Какой смысл быть свободным, если ты одинок?
Bu sayıların anlamı ne? Что значат эти числа?
"Samsara" nın anlamı ne? Что означает имя Самсара? Странник.
Peki bunun anlamı ne, Raste? А что это означает, Расте?
Burayı inletecek kadar bağırmanın anlamı ne ki? Какой смысл мне кричать в таком месте?
Bu kızların senin için anlamı ne Cobb? Что они для тебя значат, Кобб?
Öyleyse bunun anlamı ne, bir alkolik miymiş? И что это значит, она - алкоголик?
Bu reddetmenin anlamı ne? Что твой отказ означает?
Ölümle yüzleşirken hayatın anlamı ne? "diye sormuştur. "В чем смысл жизни перед лицом смерти?"
O zaman terapinin anlamı ne? Какой толк тогда в терапии?
Şimdi bu bakışın anlamı ne? Что должен значить такой взгляд?
Bunun şüpheli için anlamı ne? Что это значит для субъекта?
O kelimenin anlamı ne ki? Что это слово вообще значит?
Peki bu numaraların anlamı ne? Так что означают эти числа?
Bu işaretin anlamı ne? Что это за жест?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !