Exemples d'utilisation de "annesinin" en turc avec la traduction "матери"
Traductions:
tous32
матери12
ее матери5
мать4
мамы3
мама2
матерью2
его матери1
ее мать1
маме1
своей1
Efendim, Beckett'ın annesinin cinayeti hakkında ne kadarını biliyorsunuz?
Сэр, что вы знаете об убийстве матери Бекет?
Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı.
После смерти матери Амели остаётся вдвоём с отцом.
Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.
Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился.
Ortadan kaybolmuş. Ev sahibi, annesinin öldürüldüğü sıralarda gittiğini söylüyor.
Владелец дома говорит, она съехала незадолго до убийства матери.
Bu iş, Chase'in annesinin bilgisayarından aldığımız petabaytlık veriyi ayıklamama yardımcı oldu.
Оно помогло мне обработать петабайты данных, извлеченных из компьютера матери Чейза.
Kızkardeşlerimin hayatları için aman dilemeye geldim - Annemin ve onun annesinin de! - Yanlış kişi!
Я пришла, чтобы умолять тебя сохранить жизни моим сестрам, моей матери и моей бабушке.
Amy'nin annesinin evinde bir muhabir vardı. İsmi Courtney Moore.
К матери Эми приходила тележурналистка по имени Кортни Мур.
Vi annesinin sonsuzluk yüzüğünü bir yadigar olarak takıyordu.
Вай носила кольцо матери - в качестве оберега.
Hatta bir milyon doları Pablo'nun annesinin koltuğuna bile sakladılar.
Они даже запихали миллион долларов в диван матери Пабло.
Hiroşima'ya bombayı atan uçak, pilotun annesinin ismini almıştı: Enola Gay Tibbets.
Самолёт, сбросивший бомбу на Хиросиму, был назван в честь матери пилота...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité