Exemples d'utilisation de "atom enerjisi" en turc

<>
15 Temmuz 1948 tarihinde, Atom Enerjisi Komisyonu tarafından NIST gizli bilgilere erişebilmesi için Condon'a güvenlik izin belgesi verildi. 15 июля 1948 года Комиссия по атомной энергии предоставила Кондону доступ к закрытой информации, позволяющий ему получать доступ к секретным данным в НИСТе.
Kendisi, İran Atom Enerjisi Kurumu Başkanı Reza Amrollahi ve 1993'te İran Başkanlığı idaresince ödüllendirildi. Тарань Джаванбахт был удостоен Реза Амралахи, президента Организация по атомной энергии Ирана и второго в администрации Президент Ирана в 1993.
Japonya nihayet teslim oluyor iki atom bombasından sonra dizlerinin üstüne çöktü... Япония наконец капитулирует, Поставленная на колени взрывами Двух атомных бомб...
Parçacık çarpışmasının sonucunda ne kadar çarpışma enerjisi açığa çıktı? В результате взаимодействия частиц Какое именно количество энергии выделилось?
Atom bombası lazım bana. Мне нужна атомная бомба.
Sizde ateşin enerjisi var. У вас прекрасная аура.
Kıyafet atom bombasına dönüşmüştü. Костюм стал атомной бомбой.
Bir CME'de püskürtünün enerjisi, oldukça yüklü radyoaktif plazma kütlesini Güneş atmosferinin dışına fırlatır. Во время ВКВ энергия вспышки выбрасывает из солнечной атмосферы сгустки сильно заряженной радиоактивной массы.
"Yüklü atom." "Заряженный атом".
Yaşam enerjisi bir portal açıyor. Его жизненная сила открывает портал.
Komünizm, çocukça seks ve de atom bombası. Коммунизм, инфантильную сексуальность, и атомную бомбу.
Yaşlı adamın epey enerjisi ve karizması var. У старикана энергии и харизмы хоть отбавляй.
Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları. Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы.
Güneş ve rüzgar enerjisi toplum tarafından iyi biliniyor. Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям.
Pekâlâ, Naziler için atom bombası yapmaya çalışmıştı ama şöhreti bu yüzden değil. Он пытался создать атомную бомбу для нацистов, но он прославился не этим.
Güneş enerjisi evreninde, gölgeler baş düşmanımız. Тень -- единственный заклятый враг солнечной энергии.
Evet, birazcık atom bombalandım. Да, всего-то бомбу сбросил.
Onun bu sonsuz enerjisi nereden geliyor? Откуда в нём эта нескончаемая энергия?
Çünkü atom bombası üretiyorlar. Они строят атомную бомбу.
Güzel enerjisi, güzel yemekleri. Хорошая энергетика, вкусная еда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !