Exemples d'utilisation de "büyücü değiliz" en turc

<>
Max, o kadar çaresiz değiliz. Макс, мы не настолько отчаянные.
Dede, büyücü neden insanları yiyor? Дедушка, почему колдунья ест людей?
Sevgili dostum, o kadar kalpsiz değiliz! Друг мой, мы не так бессердечны.
Harika, yani şimdi hem bir büyücü hem de polis tarafından aranıyorum. Отлично, теперь за мной охотится и колдун, и полиция Сан-Франциско.
Bu soygun operasyonunun para sağlamak için mi yapıldı ya da bu kızın kime çalıştığını hala çözebilmiş değiliz. Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.
Sakın korkma, Büyücü. Не волнуйтесь, Волшебник.
Bir tanem. Sıkıcı falan değiliz. Детка, мы не скучные.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Biz o hayvanlardan değiliz. Мы не такие животные.
Sürtük, büyücü gibi mi gözüküyorum? Подруга, я похожа а волшебника?
Raven, kalmak zorunda değiliz... Равен, мы не должны...
Ama Ustan bir büyücü değil. Но твой Мастер не Волшебник.
Ona bir parti borçlu değiliz. Мы не должны ей вечеринку.
Glinda ve Büyücü arasındaki savaşı durdurmanın tek yolu bu. Это единственный способ остановить войну между Глиндой и Волшебником.
Size meydan okumak niyetinde değiliz. Мы не хотели вас беспокоить.
"Büyücü sihirli lambayı çaldı" "Колдун похитил Волшебную Лампу"
Jonathan, bunu yapmak zorunda değiliz. Джонатан, в этом нет нужды.
Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı. Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.
Şeytanlarla savaşmak için teçhizatlı değiliz. Мы не вооружены против демонов.
"Bu sarayı ve Zümrüt Şehri ben yaptım" dedi büyücü nazik bir ses tonuyla. "" Этот дворец и Изумрудный город построил я, "- задумчиво произнёс волшебник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !