Exemples d'utilisation de "başkaları da" en turc

<>
Hepimiz bu kadar mıyız, yoksa başkaları da var mı? Это все, кто есть, или есть кто-то еще?
Benimle aynı fikirde olan başkaları da var, Joshua. И есть и другие, кто чувствует тоже самое.
Ve Albany dosyasının nerede olduğunu bilen başkaları da var. И есть другие люди, которым известно местонахождение Олбани.
Ben yalnızca bir kişi gördüm ama başkaları da olabilir. Видела только одного, но могут быть и другие.
Ama sınıfta başkaları da vardı. В классе есть и другие!
Başkaları da rica edebilir. Остальные тоже могут просить.
Başkaları da Tanrı'yı burada arıyor. И люди ищут Бога здесь?
Burada başkaları da var. Тут есть другие люди.
Ama başkaları da vardı. Но были и другие.
Başkaları da vardı. İstersen onları arayabilirsin. Можете позвонить им, если хотите.
Başkaları da gelecek, değil mi? Ведь придут еще люди, так?
Şimdi başkaları da bana katıldı. Теперь ко мне присоединились другие.
Laszlo mu, yoksa arada başkaları da mı vardı yoksa anlatan tiplerden değil misin? Ради Ласло или были еще и другие в промежутке? Да разве ты расскажешь?
Kendi güçlerini keşfeden benim gibi başkaları da vardı. Тогда были и другие люди, обладавшие даром.
Başkaları da var mıydı diye öğrenmem lazım. Мне нужно знать, были ли другие.
Ama ya sizin gibi başkaları da varsa... Но если здесь больше людей как вы...
Evet ama, bazı erkekler kenarda başkaları da olsun ister. Да ладно, некоторые парни любят заниматься кое-чем на стороне.
Sadece o muydu, yoksa başkaları da var mıydı? Söyle! Скажи мне, она была единственной или были еще и другие?
Gelen başkaları da var. Но другие тоже скачут.
Burada bizden başkaları da var. ve bu Borg değil. Здесь что-то есть, и это - не борг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !