Exemples d'utilisation de "baktınız" en turc

<>
Walker'ın kişisel kayıtlarına baktınız mı? А личные записи Уокера проверяли?
Dua odasına baktınız mı? Вы смотрели в часовне?
Güvenlik kameralarına baktınız mı? Что на счет камер?
Diğer ailelere baktınız mı? Вы проверили других родителей?
Banka hesabınıza en son ne zaman baktınız? Когда в последний раз проверяли банковский счёт?
Dr. Barlow'u işleme alırken, kanındaki alkol seviyesine baktınız mı? Когда осматривали доктора Барлоу, проверили уровень алкоголя в крови?
Diğer odalara baktınız mı? Вы проверяли другие комнаты?
Bütün hastanelere baktınız mı? Вы проверили все больницы?
Bıçaktaki parmak izlerine baktınız mı? Вы проверили отпечатки на ноже?
Astsubayın evine baktınız mı? Вы проверяли дом старшины?
Ayrılırken, bana malum şekilde baktınız. Уходя вы так на меня посмотрели...
Yüzüne iyice baktınız mı? Вы хорошо его разглядели?
Annie Hobbs'un kayıtlarına baktınız mı? Вы проверили посетителей Энни Хоббс?
Üst kata baktınız mı? Вы проверили на чердаке?
Her odaya baktınız mı? Вы проверили каждую комнату?
Yolcu listesine baktınız mı? Вы проверили список пассажиров?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !