Exemples d'utilisation de "balım" en turc

<>
Balım, nereye gidiyorsun? милая, куда ты?
Al, balım, bunu iç. Вот, дорогой, выпей это.
Balım, navigasyon kontrol. Дорогая, проверишь GPS?
Balım, küçük şapkayı ver ona. Милая, отдай ей эту шляпку.
Mm, endişelenme balım. Не переживай, дорогая.
İyi geceler, balım. Спокойной ночи, сладкая.
Senin canın acırsa benim de acır balım. Больно тебе - больно мне, медвежонок.
Balım, müthiş haber. Дорогая, чудесные новости.
Balım açıklamama izin ver. Милая, дай объяснить.
Balım eyaletten çıkmaman gerek, biliyorsun. Дорогая, тебе нельзя покидать штат.
Her şey yolunda mı balım? Всё в порядке, милая?
Balım, karidesi dakikada bir çevirebilir misin? Милая, можешь снять креветки через минуты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !