Exemples d'utilisation de "balonlar" en turc

<>
Dünya çocuklarına balonlar, o da mı gerçek değildi? Воздушные шары детям всего мира - это тоже неправда?
Üzerinde küçük ayılarve balonlar vardı değil mi? С медвежатами и воздушными шариками, да?
O zaman da balonlar, birinin üzerine düştüğünde patlamayacak kadar hafif oluyorlar. Тогда шарики недостаточно тяжелые, чтобы лопнуть, когда попадают в кого-то.
Balonlar, limuzinler, çığlık atan hayranlar. Воздушные шары, лимузины, кричащие фанаты.
Sosis köpekler ve balonlar! Таксы с воздушными шариками!
Tamam, çanta, balonlar, bitkiler. Так, сумку, шарики, растения.
Evet. Uğraman için güzel bir zaman. Ayrıca bedava içkiler, balonlar, müzik... Тогда самое время будет зайти, будут бесплатно наливать, шарики, музыка...
Şimdi parmaklarıma bağlı balonlar var. А теперь шары с пальцами.
Şeker, kek ve balonlar olacak. С тортом, свечкой и шариками?
Balonlar, parti süsleri. Воздушные шарики и транспаранты.
Bu balonlar, gliserin kullanılarak oluşturulmuş. Эти пузыри формируются с помощью глицерина.
Sadece adam olabilir ama çok güzel balonlar da var. Ну и что? Зато у нас есть шарики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !