Exemples d'utilisation de "bana biraz" en turc

<>
Şey, diş macunu fabrikası bana biraz izin vermeyi uygun gördü. Видишь ли, на фабрике зубной пасты решили дать мне отдохнуть.
Jim, bana biraz buz getirir misin? Джим, не подашь мне ледяной стружки?
Birisi bana biraz önce ne olduğunu anlatabilir mi? Кто-нибудь объяснит мне, что только что произошло?
Bana biraz para ve kurşun getirsin. Скажи ему принести деньги и патроны.
Şimdi sırtımdan inin ve bana biraz boş alan verin, yapacak mısınız? И хватит на меня давить. Не можете себе места в доме найти?
Sadece bana biraz güvenin. Мне просто нужна вера.
Bana biraz hapishane esprisi lazım. Мне нужно несколько тюремных шуток.
Bana biraz şerit kopar. Отрежьте мне пару полос.
Bebeğim bana biraz patates kızartması üzerinede... Детка, возьми мне картошечки с...
Her şey bana biraz bulanık geliyor. У меня всё как в тумане.
Bana biraz şeker ver Anlaştık. Насыпь на меня немного сахара.
Bulurlarsa, bana biraz marijuana ayırır mısın? Если найдут, оставишь мне пару кораблей?
Bana biraz tütün ödünç verebilirsin, değil mi? Sadece biraz! Будьте добры, дайте мне щепотку табаку, совсем маленькую щепотку!
Bana biraz önce "evlat" dedin yahu! сказали мне "ты"! Только что!
Bana biraz saygı gösterin! Эй! Побольше уважения!
Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
Christina, bana biraz yardım et. Кристина, мне нужна твоя помощь.
Yani, "Air Italia" yla bana biraz yardımcı olsan hiç fena olmaz. Ну, думаю я могу воспользоваться "Воздухом Италии", он мне поможет.
"Tatlım neden bana biraz fare zehiri vermiyorsun?" "Почему ты не дашь мне крысиного яда?"
Bana biraz ip ver. Дай мне кусок веревки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !