Exemples d'utilisation de "bana getir" en turc

<>
Gazeteyi alıp bana getir bakalım. Возьми газету и принеси мне.
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Huzur kitabını al ve bana getir. Tamam. Hmm. Найди Книгу Мира, и принеси ее мне.
Bu muazzam lütfu bana getir. Привези мне этот могучий дар.
Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir. Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Şu yaşlı kadını bana getir. Приведите ту старуху ко мне.
Her ne bulursan, ilk bana getir. Если что-нибудь найдете - сначала доложите мне.
O çocuğu bana getir. Просто привези мне мальчишку.
Onu bana getir lütfen. Просто верни его мне.
O yüzden onu bulduğun zaman, önce bana getir. Когда найдёшь его, сразу вези ко мне. Понял?
Bu yüzden kızı bana getir, Dave, yoksa sen ve arkadaşların batarsınız. Так достань мне её, Дейв, или ты и твои друзья вылетают.
O anahtarı bana getir, Tonkin. И достань мне ключ, Тонкин!
'Telefonu bana getir' cümlesinin tam olarak neresini anlamadın? Какую часть "достань мне телефон" ты не понял?
Hırsızı bul ve herkesten önce bana getir. Найдите вора и приведите его ко мне.
O videoyu bana getir! Дай мне эту видеозапись.
Git Gordon'ı bul, ve bana getir. Ты найдёшь Гордона и приведёшь ко мне.
Ama önce köpekleri bana getir. Но сначала приведи мне собак.
Ve kanıt olarak elbiseyi bana getir. А старое принеси в качестве улики.
Otobüs'ü ve Ajan May'i bana getir. Самолет сюда и приведи агента Мэй.
Gözyaşı Taşı'nı bana getir. Принеси мне Камень Слез.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !