Exemples d'utilisation de "bana haber ver" en turc

<>
Ameliyathane hazır olduğunda bana haber ver. Дай мне знать когда закажешь операционную.
Eğer kararın değişirse, bana haber ver. Если что-то изменится, дайте мне знать.
Gider gitmez bana haber ver ve chat için bir zaman ayarlayalım. "Сообщи мне время нашей встречи в" чате "".
Eğer bulursan, hemen bana haber ver. Если что-нибудь найдешь - дай мне знать.
Kızıl saçlı bağlanmış olan bir adam görürsen bana haber ver. Если увидишь рослого, рыжего парня, дай мне знать.
Gelirlerse bana haber ver. Если появятся, сообщи.
Bağlantı sağlandığında bana haber ver. Сообщи, когда соединение установится.
Birleşmeyle ilgili bir şey duyarsan bana haber ver. Сообщите мне, если услышите что-нибудь о слиянии.
Canını sıkmaya başlayacak olursa, bana haber ver. Сообщите мне, если она начнет вас беспокоить.
Pekâlâ, anlaşmaları bağladığında bana haber ver. Хорошо. Дай знать, как заключишь сделки.
Ve yumurtam çatlarsa bana haber ver. И позвони, если яйцо проклюнется.
Anlıyorum, "zaman harcamamak" için söylüyorum, bu gerçekleştiğinde bana haber ver. Я понимаю. Чтобы сэкономить время. Почему бы тебе просто не сказать мне что случилось?
Cameron hastanın kafatasını açmana izin verdiğinde bana haber ver. Скажите мне, когда Кэмерон разрешит отрезать череп пациентке.
Onları yukarıya getirmemi istediğinde bana haber ver. Дай знать, когда привести их наверх.
Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver. Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя.
İşin biter bitmez bana haber ver. Оповестите меня, как только выполните.
Tamam, Mathison binaya geldiğinde bana haber ver. Хорошо, скажешь, когда Мэтисон будет здесь.
Sadece dosyaya baktıktan sonra bana haber ver. Сообщи мне, когда посмотришь этот файл.
Başka bir şey duyarsan bana haber ver. Дай знать, если что-то ещё услышишь.
Eğer bir şeye ihtiyaç duyarsan bana haber ver. Дайте мне знать, если вас что-нибудь понадобится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !