Exemples d'utilisation de "bardak şarap" en turc

<>
Tanrım! Denny, bir bardak şarap getir. Боже, Дэнни, подай мне бокал вина!
Gerçek tanrıyı onurlandırmak için bir bardak şarap. Чаша вина, чтобы восславить истинного Бога.
Öğle yemeğinde bir bardak şarap içtim. я выпила стакан вина за обедом.
Bu sekizinci bardak şarap mı? Не выпиваем по стаканов вина.
O kadar yol geldin. Bir bardak şarap içseydin bari. Ты так далеко ехал, может хоть вина выпьешь?
Ben aşağıdan bir bardak şarap alacağım. Я иду вниз выпить бокал вина.
Bir bardak şarap filan ister misin? Хотите стаканчик вина, что ли?
Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim. Я выпил бокал вина за ужином.
Yalnızca bir bardak şarap içtim. Я выпила всего бокал вина.
Bir bardak şarap sağlık için iyidir. Один стакан вина полезен для здоровья.
Ona bir bardak şarap koyup özür dilerim diyeceğim. Я собираюсь налить ему бокал вина и извиниться.
Arkasından sakinleşebilmek için üç bardak şarap içmem gerekti. Мне нужно три шипучки пропустить, чтобы успокоиться.
Benimle birlikte oturacaksın bir bardak şarap içip rahatlayacaksın. Ты присядешь, выпьешь бокал вина и отдохнешь.
Bir bardak şarap, romantizm. Бокал вина, немного романтики...
Bir bardak da şarap alacağım. И ещё буду бокал шардоне.
İki bardak ve biraz şarap buldum. Я нашел вино и два бокала.
Evet, bir bardak içerim. Да, возьми мне стаканчик.
Tad, şarap bir harika. Тэд, это вино потрясающее.
O bardak, lavabonun yanındaki bardak mıydı? Это стакан, который стоял возле раковины?
Ev mi yoksa bir fıçı şarap mı? Анна для вас дом или бочка вина?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !