Exemples d'utilisation de "bedenleri" en turc
Ama fiziksel bedenleri bundan dolayı sonunda pes edecek.
Но из-за этого их физические тела всё-таки умирают.
Sokaklar, ölü bedenleri lanet olası çukura atacak olan kamyonlarla dolu.
Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.
Neden bu yaşamları korumaya çalışıyorsun? Bedenleri ölü.
Для чего Вы пытаетесь сохранить жизнь этих людей?
Bedenleri, bütün bunların kaçınılmazlığına tepki veriyor.
Их тела отвечали на неизбежность всего этого.
Bütün cesur ruhların bedenleri bana nasıl doktor olacağımı öğretti.
Все эти смельчаки, которые научили меня быть врачом.
Şimdi gidip Zoidberg ile bedenleri değişmem metal dedektöründen geçip, alarmı kapatmam gerek.
Теперь поменяться телами с Зойдбергом, проскользнуть через металлодетектор и перерезать провода сигнализации.
Çünkü bedenleri çöpe dönüşürken onları temizlemeye çalışan tek parçaları o.
Ибо она - единственное, что очищает их оскверненные тела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité