Exemples d'utilisation de "benden daha genç" en turc

<>
Benden daha genç duruyor. Она выглядит моложе меня.
İlk defa benden daha genç birini öptüm. Я первый раз поцеловала кого-то младше меня.
Benim anladığım, benden daha genç olduğu. Как я понимаю, она младше меня.
O benden daha genç. Она моложе меня.
Neden birinin benden daha iyi olması beni bu kadar delirtiyor? Почему меня так пугает, что кто-то окажется лучше меня?
Gene Hackman daha genç görünüyordu zaten. Я думал, Джин Хэкмен моложе.
Benden daha beter görünüyorsun. Ты выглядишь хуже меня.
Daha genç ama önderlik etmeyi biliyor. Он молод, но умеет руководить.
Benden daha uzun süredir burdasın. Ты здесь работаешь дольше меня.
Evet ama daha genç ve zinde olduğu için vücudu zehirle daha iyi baş edebilmiş. Да, но она моложе и здоровее, её тело лучше с ним справляется.
Benden daha hızlı kilit açacağını mı düşünüyorsun? Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Şizofreni genellikle daha genç yaşta ortaya çıkar. Шизофрения обычно проявляется в более молодом возрасте.
Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi? С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я?
Hokey oyuncusuymuş, daha genç gösteriyor ama... Он играл в хоккей и выглядит моложе.
Seni benden daha fazla kimse sevemez. Ama gitmene izin vermektense seni öldürürüm daha iyi. Никто вас не полюбит больше, но я скорее вас убью, чем отпущу.
Jen'in annesi bile antika olduğu hâlde hamile ama o bile, senden daha genç. Мама Джен древняя и она беременная, а она на световые года моложе тебя.
Rufus benden daha akıllı olduğunu sanıyor. Руфус думает, что умнее меня.
Babalar, annelerden daha genç kadınlar için gidermiş. Говорят, что отцы уходят к женщинам помоложе.
Benden daha fazla mı para kazanıyorsun? Ты получаешь больше, чем я?
Üzgünüm, ben sizlerin çok daha genç olacağınızı sanıyordum. Мне почему-то казалось, что вы будете намного младше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !